วิธีใช้ 借 jiè ขอยืม, ให้ยืม

ขอยืม VS ให้ยืม

借 (jiè) สามารถใช้ทั้งในความหมายของการ "ขอยืม" (borrow) และ "ให้ยืม" (lend) เลยมักทำให้ผู้เรียนภาษาจีนสับสนอยู่บ่อยๆ ใครมีปัญหานี้เหล่าซือสรุปวิธีใช้งานง่ายๆมาให้แล้วค่ะ ลองฝึกใช้แต่งประโยคบ่อยๆนะคะ 

1. ขอยืม

ผู้ยืม + 跟 ผู้ให้ยืม + 借 + สิ่งของ 

ตัวอย่าง

我跟他借了一支笔。

Wǒ gēn tā jiè le yī zhī bǐ.

ฉันขอยืมปากกาจากเขา

2. ให้ยืม

ผู้ให้ยืม + 借给 + ผู้ยืม + สิ่งของ 

ตัวอย่าง

他借给我一支笔。

Tā jiè gěi wǒ yī zhī bǐ.

เขาให้ฉันยืมปากกา

ติดตามสาระความรู้ภาษาจีนกลางเข้าใจง่ายได้ทาง

∞ เรียนภาษาจีนกลางอย่างมั่นใจที่เลิร์นนิ่งอีสท์ มีหลักสูตรสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ ทั้งแบบเรียนที่สถาบันและเรียนออนไลน์

ไม่มีพื้นฐานภาษาจีนก็เรียนได้ เพราะมีหลักสูตรรองรับตั้งแต่ระดับพื้นฐาน-ระดับสูง ทดลองเรียนฟรี ∞