ว่าด้วย 一 (yī) และกฎการเปลี่ยนเสียง

一 yī (อี) ภาษาจีนแปลว่า "หนึ่ง"

มีคำศัพท์ภาษาจีนหลายคำที่ขึ้นต้นด้วย 一 ส่วนใครที่สงสัยเรื่องการออกเสียง 一 ที่บางครั้งออกเสียงว่า yí (อี๋) แต่บางครั้งก็ออกเสียงว่า yì (อี้) ให้จำกฎการเปลี่ยนเสียงง่ายๆ ดังนี้ค่ะ

กฎการเปลี่ยนเสียงของ 一

一 yī จะเปลี่ยนเสียงใน 2 กรณี 

1. เมื่อ 一 ตามด้วยเสียง 4

一 จะออกเสียงเป็นเสียง 2 คือ yí (อี๋)

• 一半 yībàn ออกเสียงว่า yíbàn อี๋ป้าน แปลว่า ครึ่งหนึ่ง
• 一遍 yībiàn ออกเสียงว่า yíbiàn อี๋เปี้ยน แปลว่า หนึ่งรอบ
• 一次 yīcì ออกเสียงว่า yícì อี๋ซื่อ แปลว่า หนึ่งครั้ง
• 一定 yīdìng ออกเสียงว่า yídìng อี๋ติ้ง แปลว่า แน่นอน
• 一共 yīgòng ออกเสียงว่า yígòng อี๋ก้ง แปลว่า ทั้งหมด
• 一会 yīhuì ออกเสียงว่า yíhuì อี๋ฮุ่ย แปลว่า สักครู่
• 一块 yīkuài ออกเสียงว่า yíkuài อี๋คว่าย แปลว่า ด้วยกัน
• 一切 yīqiè ออกเสียงว่า yíqiè อี๋เชี่ย แปลว่า ทั้งหมด, ทุกสิ่ง
• 一下 yīxià ออกเสียงว่า yíxià อี๋เซี่ย แปลว่า สักครู่
• 一样 yīyàng ออกเสียงว่า yíyàng อี๋ย่าง แปลว่า เหมือนกัน

2. เมื่อ 一 ตามด้วยเสียง 1, 2, 3

一 จะออกเสียงเป็นเสียง 4 คือ yì (อี้)

• 一般 yībān ออกเสียงว่า yìbān อี้ปัน แปลว่า โดยปกติ
• 一天 yītiān ออกเสียงว่า yìtiān อี้เทียน แปลว่า หนึ่งวัน 
• 一些 yīxiē ออกเสียงว่า yìxiē อี้เซีย แปลว่า บางส่วน
• 一年 yīnián ออกเสียงว่า yìnián อี้เหนียน แปลว่า หนึ่งปี
• 一直 yīzhí ออกเสียงว่า yìzhí อี้จื๋อ แปลว่า โดยตลอด
• 一连 yīlián ออกเสียงว่า yìlián อี้เหลียน แปลว่า ติดต่อกัน
• 一百 yībǎi ออกเสียงว่า yìbǎi อี้ป่าย แปลว่า หนึ่งร้อย
• 一起 yīqǐ ออกเสียงว่า yìqǐ อี้ฉี่ แปลว่า ด้วยกัน, พร้อมกัน 
• 一边 yībiān ออกเสียงว่า yìbiān อี้เปียน แปลว่า หนึ่งด้าน, หนึ่งฝั่ง, ...ไปด้วย...ไปด้วย
• 一点儿 yīdiǎnr ออกเสียงว่า yìdiǎnr อี้เตี่ยนร์ แปลว่า นิดหน่อย  

∞ ติวสอบ HSK, YCT ออนไลน์กับสถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ ∞ 

เรียนสดถามตอบได้ ติวเข้มจากแนวข้อสอบจริง

หลักสูตรมาตรฐาน Beijing Language and Culture University (BLCU) 

สอนโดยเหล่าซือที่มีประสบการณ์ พร้อมลงสนามสอบอย่างมั่นใจ

เลือกเรียนแบบตัวต่อตัวหรือเรียนแบบกลุ่มได้

ดูรายละเอียดคอร์ส

>> คลิกที่นี่ <<