วิธีใช้ 的、得、地 จำง่าย
的、得、地 ไวยากรณ์ที่ดูเผินๆก็ไม่(น่าจะ)ยาก แต่กลับสร้างความสับสนให้คนเรียนภาษาจีนมากมาย เพราะทั้ง 3 คำนี้อ่านออกเสียงว่า de เหมือนกันแถมยังมีวิธีใช้คล้ายๆกัน
เคล็ดลับนั้นง่ายนิดเดียว แค่ให้ดูชนิดของคำที่วางไว้ด้านหน้าและด้านหลังของ 的、得、地 ให้ดีๆ ก็จะช่วยให้แยกแยะได้ง่ายขึ้น คราวนี้เรามาดูวิธีการใช้งานกันบ้างค่ะ
วิธีใช้ 的
1. คำนาม + 的 + คำนาม เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ
我的朋友。
Wǒ de péng you.
เพื่อนของฉัน
2. คำคุณศัพท์ + 的 + คำนาม เพื่อขยายคำนาม
好看的衣服。
Hǎo kàn de yī fu.
เสื้อผ้าที่สวย
3. วลี + 的 + คำนาม เพื่อขยายคำนาม
我最喜欢的书。
Wǒ zuì xǐ huan de shū.
หนังสือที่ฉันชอบที่สุด
วิธีใช้ 得
1. คำกริยา + 得 + ผลลัพธ์ เพื่อบอกผลลัพธ์ของกริยา
我听得懂。
Wǒ tīng de dǒng.
ฉันฟังเข้าใจ
2. คำกริยา + 得 + ความเป็นไปได้ เพื่อบอกความเป็นไปได้
今天的作业很多,但是我做得完。
Jīn tiān de zuò yè hěn duō,dàn shì wǒ zuò de wán.
วันนี้การบ้านเยอะ แต่ฉันทำเสร็จแน่ๆ
3. คำคุณศัพท์ + 得 + ผลลัพธ์ เพื่อบอกผลลัพธ์
忙得没有时间吃饭。
Máng de méi yǒu shí jiān chī fàn.
ยุ่งจนไม่มีเวลากินข้าว
วิธีใช้ 地
คำวิเศษณ์/คำคุณศัพท์ + 地 + คำกริยา เพื่อขยายคำกริยา
她快乐地吃。
Tā kuài lè de chī.
เธอกินอย่างมีความสุข
他高兴地笑了。
Tā gāo xìng de xiào le.
เขายิ้มอย่างดีใจ
บทความภาษาจีนกลางน่ารู้อื่นๆ :
- 几 กับ 多 ใช้ยังไง?
- วิธีใช้ 会 能 可以 แบบเข้าใจง่าย
- วิธีใช้ 借 (jiè) ขอยืม, ให้ยืม
- 5 ประโยคคำถามภาษาจีนพื้นฐาน
- รวมคำศัพท์ตรงข้ามที่ใช้บ่อยในภาษาจีนกลาง
- วิธีใช้ 不 และ 没 "ไม่" เหมือนกันแต่ใช้ต่างกันยังไง?
- ว่าด้วยการใช้ 半 bàn ที่คนไทยมักสับสนบ่อยๆ
- ลักษณนามใช้บ่อย 个 - 只 - 条
- รวมมิตร 120 อักษรจีนที่หน้าตาคล้ายกัน (形近字)
- 100 คำกริยาใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน (ฉบับ 3 ภาษา)
ติดตามสาระความรู้ภาษาจีนกลางเข้าใจง่ายได้เป็นประจำที่
เพจ Learning East ภาษาจีนเรียนสนุก จำง่าย มั่นใจ
∞ เรียนภาษาจีนกลางอย่างมั่นใจที่สถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ ∞
มีหลักสูตรสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ทั้งแบบเรียนที่สถาบัน (ONSITE) และเรียนออนไลน์ (ONLINE)
ไม่มีพื้นฐานก็เก่งภาษาจีนได้ เพราะมีหลักสูตรรองรับตั้งแต่ระดับพื้นฐาน-ระดับสูง
เรียนสด สนุก เข้าใจง่าย ใช้สื่อสารได้จริง ทดลองเรียนฟรี
พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเรา กดปุ่มด้านล่างได้เลยค่ะ